Approbation DIBt – La norme allemande pour une construction d'échafaudage sécurisé
Que signifie l’agrément ou la certification DIBt pour un système d’échafaudage ?
L’agrément DIBt (Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung, abrégé abZ) est la certification officielle allemande qui confirme qu’un produit ou système de construction est conforme à l’ensemble des exigences applicables en matière de sécurité, d’environnement et de santé. Il trouve son origine dans les réglementations de construction des Länder allemands, qui ont ancré juridiquement la sécurité des ouvrages depuis les années 1960. L’abZ fournit un cadre juridique garantissant que tous les produits approuvés répondent aux normes de sécurité et de performance requises.
Bien que chaque pays dispose de sa propre réglementation, les exigences du DIBt sont étroitement alignées sur les normes internationales. En conséquence, les documents DIBt sont largement reconnus ou acceptés comme preuve solide de conformité lors d’appels d’offres et d’inspections de chantier dans toute l’Europe.
En Europe, la norme EN 12810 définit les exigences techniques relatives à la conception, à la construction et à l’utilisation des échafaudages de façade. Associée à la norme EN 12811, elle constitue une référence essentielle pour les fabricants d’échafaudages et fixe les exigences en matière de capacité portante, de stabilité et de sécurité des échafaudages professionnels. Les échafaudages conformes à ces normes sont considérés comme sûrs pour les travaux en hauteur.
Quand l’agrément DIBt est-il requis ?
Un abZ est requis en Allemagne pour les produits qui s’écartent des règles techniques généralement reconnues ou qui ne relèvent pas du champ d’application des normes européennes harmonisées. Sans abZ valide ou autorisation équivalente, un produit ne peut pas être utilisé dans la pratique de la construction en Allemagne.
L’agrément est généralement valable cinq ans et peut être renouvelé après évaluation.
L’agrément DIBt (abZ/aBG) prouve que les systèmes :
-
sont structurellement fiables,
-
sont conformes aux normes EN 12810/12811 ainsi qu’aux exigences nationales complémentaires,
-
peuvent être utilisés sur les chantiers allemands.

La procédure d’agrément
La procédure d’agrément repose sur une coopération étroite entre le fabricant, le DIBt et des instituts d’essai accrédités. Le fabricant soumet un dossier technique contenant les données matériaux, les rapports d’essais et les applications prévues. Sur cette base, le DIBt définit un programme d’essais et mandate une vérification indépendante des performances.
À l’issue de la procédure, le fabricant reçoit les documents d’agrément officiels, autorisant l’utilisation légale du produit en Allemagne.
Que contient un document DIBt ?
L’agrément DIBt pour un système d’échafaudage comprend à la fois la confirmation formelle de la sécurité et de la conformité, ainsi qu’un guide technique détaillé. Il contient généralement :
-
la liste officielle des composants d’échafaudage certifiés,
-
les normes sur lesquelles repose l’agrément,
-
les données techniques pertinentes pour les calculs de charges statiques,
-
les descriptions des configurations d’échafaudage standard,
-
les procédures de contrôle de la production et de surveillance de la qualité.
Quels sont les avantages d’un système d’échafaudage certifié ?
Pour les fabricants de systèmes d’échafaudages, l’agrément DIBt est essentiel. Il garantit que la structure répond à toutes les exigences de la législation allemande en matière de contrôle de la construction, notamment les calculs de résistance, la stabilité et la sécurité de montage.
Pour les entrepreneurs et les sociétés de location, cela signifie :
1. Sécurité accrue
Afin de réduire au minimum les risques d’accident liés aux structures temporaires en hauteur, des normes européennes de sécurité s’appliquent. Un système certifié confirme que les matériaux d’échafaudage ont été testés de manière indépendante en termes de résistance, de stabilité et de fiabilité, réduisant ainsi les risques d’accidents, de sanctions ou de non-conformité.
2. Garantie de qualité transfrontalière
La certification implique un contrôle régulier des composants d’échafaudage au cours du processus de production, garantissant une qualité constante, moins de défauts et une durée de vie prolongée. Le DIBt étant étroitement aligné sur les normes internationales, le certificat est souvent reconnu en dehors de l’Allemagne et accepté dans le monde entier comme label de qualité fiable. Cela explique également la valeur résiduelle plus élevée des matériaux d’échafaudage certifiés sur les marchés de la location et de la revente.
3. Efficacité accrue et préparation simplifiée
Les documents d’agrément des systèmes d’échafaudage certifiés comprennent à la fois des configurations standard et une documentation technique pour l’établissement de notes de calcul statique pour des conceptions d’échafaudages sur mesure.
La documentation technique des échafaudages système AFIXFAST est disponible en téléchargement. Ces informations sont utiles non seulement aux ingénieurs structurels, mais permettent également de gagner du temps lors de la préparation des projets, du montage des échafaudages et des inspections.
4. Un investissement judicieux
Les systèmes d’échafaudage bénéficiant de l’agrément DIBt (abZ/aBG) jouissent d’une forte acceptation sur les chantiers et sont immédiatement reconnus par les autorités et les maîtres d’ouvrage, ce qui facilite l’accès à de nouveaux marchés. Pour les entrepreneurs, les concepteurs et les fabricants, cette certification apporte également une sécurité juridique lors des audits ou des évaluations de responsabilité.



DIBt et Afix Group
Chez AFIX Group, la sécurité est au cœur de chaque conception de produit.
Pour nous, la certification DIBt Z-8.22-1012 du système d’échafaudage AFIXFAST X52 n’est pas seulement une exigence réglementaire, mais aussi un label de qualité destiné à des applications critiques en matière de sécurité, telles que la maintenance industrielle, la construction de grande hauteur ou les structures événementielles.
Les clients et départements HSE à la recherche de solutions d’échafaudage conformes aux normes EN et certifiées peuvent faire confiance à Afix Group.
Le système d’échafaudage AFIXFAST dispose de plusieurs agréments et certifications pertinents, notamment l’agrément allemand DIBt, la certification française AFNOR ainsi que les certifications qualité de TÜV et NASC.
Découvrez également les autres certifications et agréments du système d’échafaudage AFIXFAST.

AFIX Group, un seul partenaire, de nombreux services, moins de soucis
Voulez-vous travailler professionnellement et en toute sécurité en hauteur ?
Contactez les experts en échafaudages AFIX.